Презентация TranslateMe
Презентация о продукте TranslateMe: архитектура RTMP, виджеты, качество перевода, ограничения и сценарий пилота.
Версия v1Продукт
TranslateMe
Сервис AI-синхронного перевода мероприятий с озвучиванием текста на русском языке и поддержкой терминологических словарей.
Проблема
Синхронный перевод для мероприятий с иностранным участием часто оказывается дорогим и организационно сложным. Особенно это заметно на профессиональных, медицинских и технических темах, где нужны переводчики с узкой терминологией.
Гипотеза
Если дать организатору AI-перевод с заранее подготовленным словарем терминов, можно заметно снизить стоимость перевода и сделать иностранное участие доступнее без потери предметного контекста.
Что уже работает
Базовая версия переводит с английского на русский, озвучивает текст на русском языке и поддерживает словарь специфических терминов для медицинских, инженерных и технических тематик.
Что можно попробовать
Можно провести односторонний перевод с английского на русский на ближайшем мероприятии и заранее подготовить терминологический словарь под тему докладов.
Roadmap
Двусторонний перевод, подключение нескольких языков, поддержка редких и дорогих языковых направлений, развитие словарей и настройка качества под production-сценарии.
Ограничения
Сейчас базовый сценарий ограничен переводом с английского на русский. Качество зависит от исходного звука, структуры выступления и подготовленного словаря терминов.
Материалы
Материалы продукта
Презентации, изображения, демо и другие материалы о продукте.
Скачать
Блог
Заметки продукта
Большое обновление сервиса TranslateMe
TranslateMe теперь склеивает смысл длинных фраз, использует словарь и актуальный слайд как контекст и выводит раздельные виджеты перевода и транскрибации. Показываем два необработанных примера EN→RU.
ПродуктTranslateMe